Withdrawing
Esa es la palabra que he aprendido hoy. Mola verdad. Ya puedo jugar al scrabbel y hacer más de 3 puntos.
Desde que estoy trabajando en exportación que tengo que usar mi inglés de Lloret a diario. Y no hay día en que no me diga, "nena, tienes que apuntarte a clases de conversa o algo" pero lo máximo que me aproximo a esa buena intención es en la barra del bareto de siempre cuando le pido al bueno de Mark que me dé "One paint of Guinness, sweetie".
Lo cierto es que a veces tengo tanta hambruna que le pediría un bocata. Pero es que me sale tan bien lo de "sweetie" que temo joderla con una segunda frase. Así que me hundo en la miseria y solo le puedo decir "another one, sugar". Y solo cuando ya voy con 4 pintas me ánimo y le digo "could you give me the toilet's key". Y hace poco me confeso que al principio creía que le pedía el hígado del lavabo. Pero como ya me había bebido 4 pintas lo achacaba a que las españolas no sabemos beber. No Mark las españolas, si que sabemos beber, lo que no sabemos es hablar idiomas bien. Al menos está española que suspira por ti.