Hoy es el cumpleaños de "ole friend" Ian. Así que tal y como le había prometido, lo primero que he hecho al llegar a la oficina es marcar su número directo. Media hora más tarde, tras recordar que ellos entran más tarde, he vuelto a marcar su número de teléfono.
Si para las cosas de curro fuera tan bien mandada...
El hecho es que me he "atabalating" (me he abrumado) un poquito y solo he alcanzado a decirle "Hi, Ian, Happy Christmas, elder" (Hola, Ian, Feliz navidad, anciano). Cuando en realidad quería decirle "Hola Ian feliz cumpleaños, anciano". Por supuesto, se ha reído y me ha aclarado que Navidad en Inglaterra no se celebra a finales de septiembre sino de diciembre. Curiosas costumbres las de estos ingleses.
Después de esta metida de pata (¡si pensara antes de hablar!) no ha parado de enviarme postales digitales felicitándome las navidades, el hannukah, haloween , san valentin, el día de la madre y aun están llegando.