« EXTRA EXTRA | <__trans phrase="Main"> | Mitos Populares primera parte de una colección de una sola parte »

23 de Octubre 2005

Ahora no me da tiempo de pensar un título

AYER FUY al cine y vi, como un personaje que le había cogido cariño, murió de forma gratuita. Aquello me dejo un mal cuerpo, que no recordaba desde la muerte del Doctor Greene en Urgencias. ¿Porque se tuvieron que cargar al graciosete del grupo?
¿Quién pondrá la nota de humor ahora?, los guerreros no son muy bueno contando chistes, lo sé, he tratado con varios ejércitos, y de los chistes de Arévalo no los saques.
Iba a hacer una carta (como en los Monty Pyton) quejándome por tal pérdida, pero he recordado que mi inglés es muy básico, y solo alcanzaría a decir “director you bad, muy bad”. Pero como siempre en las traducciones se pierde la esencia del mensaje.

<__trans phrase="Posted by"> apio <__trans phrase="at"> 23 de Octubre 2005 a las 11:33 AM


Comentarios: Ahora no me da tiempo de pensar un título


En serio, que el Doctor Greene murio en Urgencias? Con que mal cuerpo encaro el domingo.
Cierto que hace mucho que no veo la tele...

Posteado por unoquepasaba - 23 de Octubre 2005 a las 02:06 PM

Curiosamente, ayer me ocurrió algo parecido, pero con una peli española. De hecho, hasta que no mencionaste lo de la carta en inglés pensé que era la misma.

Un saludo intempestivo.

Posteado por intempestiva - 23 de Octubre 2005 a las 06:21 PM

Lo mejor ha sido el título :)

Posteado por Zibuk - 23 de Octubre 2005 a las 09:28 PM

Si al final escribes la carta, por favor pon "little bastard" de mi parte.

Como no sabes inglés, te diré que es una frase hecha (bueno claro, la acabo de hacer yo), que viene a mostrar mi desconformidad con bastantes cosas....

Bueno, que lo pongas y eso...

Posteado por goldhands - 24 de Octubre 2005 a las 12:18 AM

Deja tu comentario: