« que cunda el pánico, el pánico elfico | <__trans phrase="Main"> | Qui dies passa... »

24 de Diciembre 2008

Felicitando

En todos los idiomas en los que tenemos que trabajar a diario os deseamos:

Feliz día de Noche Buena
Happy day of Good Night
1001100001001110001101010000100000111110001011000010100110101110
Feliç dia de Nit Bona
Buon giorno della Buona Notte
Feliz dia de Boa Noite
Gelukkige dag van Good Night
Happy Tag der Gute-Nacht
Hereux jour bonne nuit

Y que os den mucho...que os den mucho de lo que sea.
¡Maldito espíritu Navideño!

<__trans phrase="Posted by"> apio <__trans phrase="at"> 24 de Diciembre 2008 a las 12:41 PM


Comentarios: Felicitando

Nochebuena = Christmas Eve.

Posteado por Jake - 24 de Diciembre 2008 a las 08:10 PM

Esa es la traducción correcta pero no es la traducción que haría un buen espanyol, pero le agradezco el detalle.
La próxima vez avisaré que estoy traduciendo mal.

Posteado por apio - 24 de Diciembre 2008 a las 08:46 PM

Y esto:
1001100001001110001101010000100000111110001011000010100110101110
lo ha puesto a boleo... reconozcalo.

Mi pequeña contribución... acabo de escucharlo en la radio:

POR ESO Y MAS ¡ME CAGO EN LA NAVIDAD!
PUTA NAVIDAD ¡ME CAGO EN LA PUTA NAVIDAD!
POR ESO Y MAS ¡ME CAGO EN LA NAVIDAD!
PUTA NAVIDAD ¡ME CAGO EN LA PUTA NAVIDAD!
POR ESO Y MUCHAS COSAS MAS
ME CAGO EN LA PUTA NAVIDAD
DE VERDAD QUE ASKO ME DA
TANTA HIPOCRESIA, TANTA FALSEDAD
¡VENGA IDIOTAS A COMPRAR!
EL CONSUMO ES EL ESPIRITU DE LA NAVIDAD!
¡OS VAMOS A SACAR
HASTA LA MEDULA ESPINAL!
¡FELIZ NAVIDAD... AMIGUITOS!

By SA

Me encaaanta la navidás :-))


Posteado por Marc T. - 25 de Diciembre 2008 a las 06:23 AM

Deja tu comentario: