Escrito desde un teclado griego. Ya saben he entrecerrado los ojos y me he puesto a escribir. La escritura en el extranjero es un acto de fe. Perdónenme.
Bueno hoy me toca hablarles del griego, el idioma, so marranotes.
El griego es muy fácil. No que va, me estaba quedando con ustedes, es la joronya de complicado.
Yo ya les he dicho que me limito a sonreír, senyalar mientras digo "los lémures molan, verdad?".
pero ayer a la noche fui a una clase de griego. 3/4 de hora para aprender a decir 4 cosas.
Como soy catalana y lo de gastar dinero no va con nuestra idiosincrasia, les diré que el curso lo hice por la patilla. Dije que era estudiante de filología hispánica y que solo quería ver como eran las clases de griego para extranjeros. Y coló.
bueno cuando lleguen a un lugar o salgan de un lugar deben de decir "llasu". que quiere decir HOLA, ADIÓS Y SALUD. vayan jugando con ello. Yo me he pasado el día de hoy "enllasandu".
BUENOS DÍAS, les adelanto no es broma, se dice "calimera". que es la hermana de Calimero.
BUENAS TARDES: "Calispera", no confundir con calismanzana o calismocho. Yo lo he hecho y solo han asentido a lo de los lémures.
BUENAS NOCHES: "CALINIJTA", al principio yo decía calininja, y la gente me entendía igual, así que he acabado diciendo: Caliyakuzza.
GRACIAS: "Efjaristo", yo les llamaba a todos Evaristo, y todos listos.
DE NADA, YA ESTA Y DISCULPE: "Paracalo", que yo lo decía con acento granaino "para calo la del sur".
MUCHO: "Poli" Si, en Atenas siempre hay mucho poli
POCO: "Ligo", pues mentira que aquí no he ligado poco.
SI: "Oji", del culi
NO: "NE", que es un no sin ganas.
CERVEZA: "Bira", que es como birra pero sin ganas también, es que la cerveza griega es flojica, flojica.
ASPIRINA: "aspirini", para después de las biras.
Apa! Llasu a todos y a todas.
y yo pensando que seguias con cara de dormida... a ver si mandas más fotitos que las primeras se veian... bien.
beso y pasalo bien...