Estaba con el modo "pica-pica" on. Cuando me escribe un compi de Felixstowe preguntándome, que si me había vuelto politeísta. En Felixstowe se aburren y tienen las drogas muy buenas. Eso fue lo primero que me pasó por la cabeza. Después seguí leyendo el email y abrí el adjunto. Era la descripción de la mercancía que le había enviado esa misma mañana y en una de las líneas estaba subrayado en amarillo chillón "Gods of Spanish Origin".
¡Mierda! Me había comido una o. No es lo mismo Gods que Goods. Una cosa son dioses y la otra son bienes. Pero a mi coleguita de Felixstowe le había hecho mucha gracia eso de "Dioses de origen Español".
¡Coño, por supuesto que hay Dioses de origen Español, de donde coño te crees que era Baco! Ha sido mi única respuesta.
Por cierto que sepan que exportamos dioses a Reino Unido. Así que si alguna vez van a Reino Unido y se les aparece un Dios, no se preocupen por la cuestión idiomática, hablan español. Y español con tacos, que son de España.